NEWS
8 MAI 2012
RÜCKFAHRKAMERA MIT FUNK
Neueste Video- und Funktechnologie erlaubt immer günstigere Preise für Funk Rückfahr- kameras. Diese bestehen in der Regel aus einer Kamera, die am hinteren Nummernschild befestigt wird, einem Transmitter, der das Videosignal kabellos überträgt und einem Monitor, der im Cockpit die Bilder empfängt. Rückfahrkameras können leicht nachgerüstet werden und bieten als Einparkhilfe zusätzliche Sicherheit beim Zurücksetzen von PKWs, VANs, Transportern und Wohnmobilen. Mehr Info unter www.rueckfahrkamerafunk.de
25 APRIL 2012
E-BIKE TEST
E-Bikes werden immer beliebter in Deutschland. Gerade Pedelecs mit Tretunterstützung per Elektromotor sind immer mehr verbreitet. Sie können ohne Helm- und Versicherungspflicht gefahren werden, solange der Elektromotor bei 25 km/h automatisch abregelt. Mittlerweile gibt es E-Bikes bereits für Preise von unter 1000 EUR. Die Akkus schaffen mehr als 50 km und das Auftanken ist mit 5-10 cent pro Ladung ebenfalls erschwinglich. Die besten E-Bikes finden Sie auf www.e-biketester.de
11 APRIL 2012
TEKNOMEAL
Teknomeal SpA, ein chilenisches Unternehmen ausgerichtet auf die Bedürfnisse der Märkte der Backwaren und Lebensmittelindustrie, hat seine Website jetzt auch in englischer Sprache. HyR hat den komplett Service übernommen: Übersetzung, Design und Programmierung. www.teknomeal.cl
9 APRIL 2012
SAMSON CONTROLS
Pünktlich zur EXPOMIN 2012 in Santiago wurde die neue Website der SAMSON CONTROLS CHILE S.A. publiziert. Wir haben die Website auf Basis eines vorgegebenen Layouts der Muttergesellschaft, SAMSON AG Frankfurt, Deutschland in HTML und CSS programmiert. www.samson.cl
8 APRIL 2012
ENERGIEBERATER AUSBILDUNG
In Deutschland werden Energieberater stark nachgefragt. Sie haben die Befugnis den obligatorischen Energiepass für Immobilien auszustellen und die vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle finanziell geförderten Vor-Ort Energieberatungen zur Verbesserung der Energieeffizienz von Gebäuden durchzuführen. Informationen zur Ausbildung zum Energieberater finden Sie unter: www.topenergieberaterausbildung.de
4 APRIL 2012
100 SHOWROOMS
Die Architektur- und Design-Messe findet vom 21-23. Juni 2012 in Casa Piedra, Santiago, Chile statt. Wir haben die Website auf Basis von Wordpress unter Verwendung eines Elegant Themes erstellt. Sie enthält mehrere effektvolle Slideshows, eine Applikation zur Anmeldung der Besucher, eine Datenbank der Aussteller sowie ein Plugin zum Management von PDF Downloads.
3 APRIL 2012
MR. ZNAK
Mr. Znak ist ein Eiweiß-Snack auf Basis von Truthahn, Llama oder Rindfleisch, für Personen die sich Eiweißreich ernähren, vor allem Sportler oder Übergewichtige mit einer speziellen Diät. Wir haben die Website auf Basis von Joomla 2.5 mit der eCommerce Komponente Hika Shop realisiert. Die Newsletter-Applikation wurde mit Acymailing umgesetzt und die sozialen Medien Facebook und Twitter integriert. www.mrznak.com
1 APRIL 2012
7 SITZERAUTOS
3 Kinder mit Kindersitzen passen in die wenigsten Autos, und wenn dann noch die Oma mit ins Auto soll, wird es unmöglich. Deshalb werden 7 Sitzerautos mit einer dritten Sitzreihe immer beliebter. Zahlreiche Hersteller bieten Modelle in den Kategorien Hochdach-Kombis, Kompaktvans, Vans und SUW mit 7 Sitzen an. www.7sitzerautos.de
28 FEBRUAR 2012
BARTRAM UMWELTMEDIZIN
Die Website der Praxis Dr. med. Bartram, Weißenburg in Bayern für Umweltmedizinische Diagnostik, Beratung und Therapie hat jetzt ein frisches Design und eine Programmierung auf neuestem Stand.
www.bartram-umweltmedizin.de
27 FEBRUAR 2012
FAHRRADSCHLOSS TEST
Um Fahrräder vor Diebstahl zu schützen braucht man ein gutes Fahrradschloss. Mittlerweile gibt es Hightech Produkte, die es den Knackern immer mehr erschweren einen Drahtesel zu entwenden: Bügelschlösser, Panzerketten- schlösser und seit einigen Jahren auch die flexiblen und leichten Faltschlösser. Die besten Fahrradschlösser auf dem Markt finden Sie auf www.fahrradschlosstester.de
25 FEBRUAR 2012
NEUE WEBSITES ZUM THEMA ABNEHMEN
Abnehmen an den Oberschenkeln lässt sich nur durch mehr Bewegung, Training und eine gesunde Ernährung. Eine spezielle Diät gibt es dafür leider nicht, denn durch eine Diät lässt sich nicht steuern, wo am Körper Fett abgebaut werden soll. Tipps für straffere Beine gibt es unter www.amoberschenkelabnehmen.de. Alternative Formen zum Abnehmen sind auf dem Vormarsch. Wenn Diäten nicht greifen, kann durch Hypnose das Essverhalten und der Spaß an Bewegung positiv beeinflusst werden: www.mit-hypnoseabnehmen.de
21 FEBRUAR 2012
PLUM FUNDING
Plum Funding Ltd. ist eine Unternehmensberatung spezialisiert auf Fundraising für die Kunst, Kultur und Hochschulbildung. Wir haben die Website für dieses innovative Start-up aus London erstellt: www.plumfunding.com
20 FEBRUAR 2012
MI JARDÍN SECRETO
Mi Jardín Secreto aus Buin, südlich von Santiago, stellt frische Kräuter abgepackt oder in Form von Kräutertöpfen her. Zubehör für Garten und Terasse runden das Angebot ab. Besuchen Sie die von uns neu gestaltete Website unter www.mijardinsecreto.cl.
13 FEBRUAR 2012
PROTEIN CORP
Das Technologie-Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt Tiernahrung und Pflanzendünger, auf Basis von proteinbasierten Rohstoffen und ist jetzt auch im Internet vertreten. Mehr erfahren: www.proteincorp.cl
6 FEBRUAR 2012
ERNÄHRUNGSBERATER AUSBILDUNG
Ernährungsberater ist ein Beruf mit guten Berufsaussichten in Deutschland. Sie arbeiten in Kooperation mit Ärzten und Heilpraktikern und unterstützen bei Zivilisationskrankheiten und chronischen Erkrankungen mit gezielten Ernährungsplänen. Informationen zur Ausbildung von Ernährungsberatern finden Sie hier.
11 JANUAR 2012
DENTAVIT BERLIN
Die biologische Zahn-Medizin Dentavit Berlin integriert die komplexen Zusammenhänge von Zahnerkrankungen und behandelt mehr als Symptome. In der Zahnarztpraxis in Berlin setzt Herr Dr. Dettlaff zur Störfeldsuche die neuesten Verfahren der alternativen Diagnostik ein.
20 DEZEMBER 2011
NETZ-WERK-MEDIZIN.de
Netz-Werk-Medizin.de ist ein Konferenz- und Seminar-Veranstalter in Deutschland, spezialisiert auf das Thema Ganzheitliche Zahnheilkunde. Wir haben gerade die neue Website veröffentlicht, und dabei Twitter, einen Youtube-Kanal, sowie Facebook- und Google-Seiten integriert.
18 DEZEMBER 2011
WIRTSCHAFTSINGENIEUR GEHALT
Wirtschaftsingenieure arbeiten an der Schnittstelle zwischen Technik und Wirtschaft. Ihre interdisziplinäre Ausbildung macht sie zu begehrten Führungskräften in der Industrie. Das spiegelt sich in den Gehältern wider, Berufsanfänger starten im Schnitt mit über 40.000 EUR Jahresgehalt: www.wirtschaftsingenieurgehalt.de
17 DEZEMBER 2011
GLOBULI ZUM ABNEHMEN
Homöopathische Globuli helfen beim Abnehmen. Wissenschaftlich konnte bisher keine Wirkung dieser Kügelchen nachgewiesen werden, aber viele Anwender schwören auf ihre Wirkung beim Abnehmen: www.globulizumabnehmen.de
15 DEZEMBER 2011
SCHRITTZÄHLER TEST
10.000 Schritte am Tag für die Gesundheit. Schrittzähler motivieren gesund und fit zu bleiben. Eine weitere Website von Hess y Röttges.
www.schrittzaehlertest.de
13 DEZEMBER 2011
STEVIA SEIT KURZEM IN DER EU
Erst Anfang Dezember wurde der Stoff Steviol aus der Stevia-Pflanze als Lebensmittel in der EU zugelassen. Die Website www.steviatabskaufen.de liefert Informationen zu Stevia und Produkten aus Stevia.
18 NOVEMBER 2011
CAMPO MARZIO
Campo Marzio, ein in Italien ansässiges Unternehmen, designed, produziert und verfügt über ein breites Angebot von hochwertigen Papieren, Aufbewahrungsprodukten, Taschen und Accesories. Für dieses Unternhemen, dass Niederlassungen auf der ganzen Welt hat, haben wir die Website für Chile entwickelt.
17 NOVEMBER 2011
REINVENT
Reinvent, ein Unternehmen, dass sich auf Entwicklung, Anwendung und Vermarktung von Technologien und Dienstleistungen für die Verwertung, das Recycling, die Rückverwertung, die Behandlung, die Entsorgung und die Abfallwirtschaft spezialisiert hat - hat jetzt eine neue Webseite. Bei diesem Projekt haben wir uns auf das Design und ein Formular fokussiert, bei dem die Personen das Unternehmen direkt für bestimmte Dienstleistungen ansprechen können. www.reinvent.cl
16 NOVEMBER 2011
MAGNOLIA NOVIAS
Heute ging die neue Website von Magnolia Novia, Santiago de Chile, online. Der Online Katalog für Brautmoden wurde auf Basis von Joomla 1.7 und K2 entwickelt. www.novia.cl
14 NOVEMBER 2011
UMWELTBELASTET KINDERLOS
Die neueste Website der Netzwerk-Medizin Gesellschaft in Herne ist live. Konzept, Design und Programmierung von HyR. www.umweltbelastet-kinderlos.de
2 NOVEMBER 2011
GARRARUFA - FISH SPA
Ein neuer Service von Hands & Company ist mit seiner Website online! Innerhalb einer Woche hat das Team von Hess y Röttges die neue Internetplatform gelauncht, auf der man alles über die innovative Haut-Therapieform mit Garra Rufa Fischen kennenlernen kann. www.garrarufa.cl
27 OKTOBER 2011
D + A
Für die erfolgreiche Zeitschrift D+A, Design und Architektur, haben wir den Internetauftritt überarbeitet. www.dma.cl
26 OKTOBER 2011
ZAHNARZTPRAXIS DR. SCHULTE
Die Zahnarztpraxis Dr. Wolfram Schulte, Dortmund, Deutschland, hat einen neuen frischen Internetauftritt, ein weiteres Projekt aus unserem Spezialgebiet Websites für Zahnärzte. www.zahnarztpraxis-dr-wolfram-schulte.de
25 OKTOBER 2011
DAC
Publicaciones DAC, ein Spezialverlag für Design, Inneneinrichtung und Architektur aus Santiago de Chile versendet nun seine Newsletter über Acymailing auf Basis von Joomla 1.7. www.dac.cl
21 OKTOBER 2011
IMMO-DIENST
Für den Schweizer Immobilienverwalter Immo-Dienst GmbH aus Altstätten bei Sankt Gallen haben wir eine Website auf Basis von Wordpress entwickelt. Darüber kann der Kunde selbst Mietobjekte online anbieten. www.immo-dienst.ch
19 OKTOBER 2011
ALCUIN
Nur einen Tag nach Equitas geht heute die neugestaltete Website der Private Equity Firma Alcuin Capital aus London online. www.alcuincapital.com
18 OKTOBER 2011
EQUITAS
Die Private Equity Firma Equitas mit Sitz in Santiago de Chile und Wien hat einen neuen Internetauftritt. Pünktlich zu einer Präsentation vor Investoren in Wien, hat das Team von Hess y Röttges die Website umgesetzt und live geschaltet, mit grossem Erfolg für den Kunden. www.equitas.cl
13 SEPTEMBER 2011
KINDERZAHNARZTPRAXIS DR. KOCH
Das Zentrum für Kinder-ZahnMedizin und Biologische Kieferorthopädie in Herne, hat seit heute ein neues, verspielteres Aussehen!! www.kinderzahnarztpraxis-dr-koch.de
1 SEPTEMBER 2011
BABY SCHLÄFT
Einschlafhilfen und Tipps für einen besseren Schlaf bei Babys und Kleinkindern. www.babyschlaeft.de
25 JULI 2011
N&V CONSULTING
N&V Consulting, Unternehmensberatung für kleine und mittelständige Unternehmen (Santiago de Chile) seit heute mit modernem, zweisprachigem Internetauftritt.
18 JULI 2011
EMUÊLLE
Ein neues Konzept für hautkosmetische Produkte und Nahrungsergänzungsprodukte auf Basis von Emu-Öl hat jetzt eine eigene Onlinepräsenz: www.emuellechile.com.
8 JULI 2011
THE SANTIAGO TIMES
Das News-Portal The Santiago Times, eine englischsprachige Online-Zeitung für die Expat Community in Chile, hat einen neuen Internetauftritt. Wir entwickelten die Website auf Basis von Joomla. www.santiagotimes.cl
BITTE SPRACHE WÄHLEN
DANK IHRER PROFESSIONELLEN KREATIVITÄT WURDEN UNSERE IDEEN RASCH ENTSPRECHEND UNSEREN VORSTELLUNGEN UMGESETZT 
DR. MED. DENT. CH. MEIER
HESS Y RÖTTGES
MARKETING SOLUTIONS LTDA.
GENERAL HOLLEY 2363 OF. 1203
PROVIDENCIA, SANTIAGO
CHILE
SOZIALE NETZWERKE